Sta monopatia tou kaimou
stin yefira tou stenaymou m’ekane i mana mou
mia fthinoporini wradia
Soi tin kria sou kardia eidha ta matia mou
me kudunistres plastikes omorfes
ke chromatistes me nanurisane
ke ta matakia ta mikra, idan tu cosmou t’agatha
ke simfonisane
itan to gala mu pikro ke to neraki mou gliko
pu me megalone, ki apenanti stin kunia mou
i mira i kakurga mou ke me kamarone
itan to klama mou munto, san kati na thela na po ma den me niosane
mia lipimeni anapnoi yia tin putana tin soi
pu mou chreosane
Refrain:
etsi ksekinisa lipon, etsi ksekinisa
de me rotisane soi ma se sinithisa
san pliyomeno aetopulo sto choma
psachno ti dinami na kratitho akoma
san pliyomeno aetopulo sto choma
psachno ti dinami na kratitho akoma
pano se laspis ke karfia stu adiku kosmou
ti fotia protoperpatisa
isoropia statheri yia na prolawo ti soi
omos tin patisa
mono to alfa ke to chi stin scholiki mou epochi
protsillawisa
gi afto to ach ke to yiati opu wredho m’akoluthi
ke as sarantarisa
etsi pernuse o keros
ki ego sto dromo mou skiftos ekana onira
etiche na 'me ap’aftus pu kolibane
stus afrus ke sta lasponera
stazi to ema tis psichis san tis stagones tis wrochis
omos pios niazete
ke tin aorati pligi pu mesa mou emorraji
pios tin mirazete
Refrain…
etsi ksekinisa lipon, etsi ksekinisa
alla mou diksane ke alla ego antikrisa
thee mu ki as iksera pja mera tha pethano
ke tu thanatu mou yenethlia na kano
thee mu ki as iksera pja mera tha pethano
ke tu thanatu mou yenethlia na kano
My heart is bleeding because it reflects my life! My wife is Greek from Macedonia, and translated the text for me! Love From A Croat ! This is the most honest and sad text I have ever heard! Like my life
Can anybody tell me what this song is about? Last September I was in Greece for the first time and some men danced to this song.. it was so beautiful!!